Promotion

  • 현재 진행중인 프로모션이 없습니다

Resume

Resume

영문 이력서 쓰기

 

filein and folders

 

개인의 이력을 서술한다는 면에서 영문 이력서나 국문 이력서나 별 차이는 없습니다. 하지만, 대부분 고정된 국문 이력서의 형식에 비하여 영문 이력서는 비교적 자유스럽습니다.

 

영문 이력서는 보통 다음과 같이 구성됩니다.

  • Cover Letter
  • Objective Statement
  • Personal Detail
  • Work Experiences
  • Education Backgrounds
  • Special Skills
  • References

 

1. Cover letter

커버 레터는 말 그대로 이력서를 포함하는 편지의 형식입니다. 공손한 편지를 쓴다고 생각하면 이해하기 쉽겠습니다. 본인이 어느 포지션에 지원을 하고, 왜 본인이 그 포지션에 맞는 사람인지를 간략하게 서술하고, 본인을 그 포지션으로 고려해주면 고맙겠다로 끝맺음을 하면 좋겠습니다. 포인트는 간단, 명료입니다. 주저리 주저리 긴 글은 기업의 인사담당자의 흥미를 반감시키고, 보통 시간관계상 다 읽지 않는 경우가 태반입니다. 길어 넘치는 글보다는 약간 모자라는 느낌의 글이 인사담당자가 다음장(이력서)를 보게 되는 원동력이 될 수도 있습니다.

  • 본인의 이름, 주소, 연락처
  • 날짜
  • 인사 담장자의 이름, 직위, 회사, 주소
  • 본인이 지원하는 부서, 직위를 간략히 서술
  • 본인이 지원하는 이유, 본인이 어필하는 점
  • 인사말

 

========================================================================

Ex>

John Doe
15 Rush Drive, Sometown, Somestate 12345, (123) 123-4567
JohnDoe@somedomain.com

March 21, 2012

Chris Smith
Human Resources
XYZ Company
1234 Main St.
Anytown, Somestate 12345

 

Dear Mr. Smith:

Are you searching for a software engineer with a proven ability to develop high-performance applications and technical innovations? If so, please consider my enclosed resume.

Since 2002, I have served as a software engineer for Action Company, where I have been repeatedly recognized for developing innovative solutions for multimillion-dollar, globally deployed software and systems. I am responsible for full lifecycle development of next-generation software, from initial requirement gathering to design, coding, testing, documentation and implementation.

Known for excellent client-facing skills, I have participated in proposals and presentations that have landed six-figure contracts. I also excel in merging business and user needs into high-quality, cost-effective design solutions while keeping within budgetary constraints.

My technical expertise includes cross-platform proficiency (Windows, Unix, Linux and VxWorks); fluency in 13 scripting/programming languages (including C, C++, VB, Java, Perl and SQL); and advanced knowledge of developer applications, tools, methodologies and best practices (including OOD, client/server architecture and self-test automation).

My experience developing user-friendly solutions on time and on budget would enable me to step into a software engineering role at XYZ Company and hit the ground running. I will follow up with you next week, and you may reach me at (123) 123-4567. I look forward to speaking with you.

Sincerely,

 

John Doe

Enclosure

========================================================================

 

2. Resume

1) Objective Statement

본인 이력의 목적, 이력서의 목적을 간략히 서술하는 것입니다. Cover letter와 유사한 면이 많습니다만 살짝 다르게 직접적으로 서술하는 것이 좋겠습니다.

Ex>To secure a position as a valued member of your Human Resources department that leverages my achievements, skills, energy, and talent for identifying superior job candidates.

2) Personal Detail

본인의 나이, 주소, 연락처 등을 기입합니다. 미국법상 인종, 성별, 나이, 결혼 유무, 국적 등으로 차별하는 것은 금지되어 있으니 기입할 필요도 묻지도 않습니다. 보통 페이지의 head(머리말)로 장식하여 실제 내용과 분리시키는 경향이 있습니다.

3) Work Experiences

본인의 경력을 나열합니다. 최근 직장이 위에 올라오도록, 시간의 역순으로 나열하는데, 회사, 부서, 직위, 프로젝트 와 실제 어떤 일을 했는지를 적습니다.

4) Education

학력이나 교육 받은 강의 같은 것을 넣습니다. 미국에서는 학력보다는 실제 직장 경력을 더 중요하게 생각하는 경향이 있습니다. 본인이 경력보다는 학력에 강점이 있다면 학력란을 중심으로 기입해야 겠지만, 되도록 경력란에 취중하는 것이 좋습니다. 학교에서 참여했던 연구 프로젝트 등을 이용하여 경력으로 만드는 것도 좋겠습니다.

5) Skills

본인이 직업과 관련되어 언어, 프로그램등 특별히 잘하는 것을 적어주면 됩니다. 일과 관련없는 것이 포함되지 않도록 주의하도록 합니다.

6) References

추천인 정보를 적는 란입니다. 미리 추천인에게 부탁을 해 놓아야 합니다.

 

——————————————————————————————————————————–

* 영문 이력서의 가장 큰 특징은 자유 형식이라는 점입니다. 위의 구성 요소를 모두다 포함할 필요도 없습니다. 본인의 장점을 가장 잘 살리는 쪽으로 자유롭게 구성하는 것이 핵심입니다. 또한 너무나 개인적인 내용은 보는 사람도 쓰는 사람도 부담스럽기 때문에 사적인 내용은 포함하지 않도록 주의하는 것이 좋겠습니다.

* 정확한 문법, 단어의 선택은 기본입니다.

* 혼란을 줄 수 있는 약자의 사용을 자제합니다.

* 너무 작은 폰트나 줄간격을 사용하지 않도록 합니다. 제목은 12 pt, 내용은 10 pt, line spacing 1.5가 적당합니다.

* 디자이너나 자유분방한 직종이 아닌이상 너무 많은 색과 장식을 하지 않도록 합니다. 장식은 typography, lines, bullet 등을 이용하여 심플하고 정리된 느낌을 주도록 합니다.

* bullet 기호를 사용하여 중간 중간 summary 해주는 것이 좋습니다.

* 본인은 이런 사람입니다 라고 서술하는 것보다는 이 회사의 인사담장자가 원하는 사람은 누구일까 생각해보고 본인과 관련되는 점을 중심으로 설계해야 합니다.

* 경력이 많으면 이력서 자체가 여러장이 될 수 있습니만, 경력이 없는 대학 졸업자의 경우, 일부러 양을 늘리려 여러 정보를 넣으려 하지 말고 한장으로 간략하게 구성하도록 합니다. 다 경력자의 경우, 경력란을 간단히 서술하고, 따로 세부사항을 첨부하는 것도 좋습니다.

* references 추천인 부분은 적던 안 적던 옵션입니다만 실제 추천인은 반드시 미리 부탁해 놓아야 합니다. 미국 기업의 경우 취업시 직접 통화하여 확인하는 경우가 많습니다.

* 지원하는 회사의 특색에 맞추어 조금씩 다르게 customize 하는 것이 좋겠습니다.

 

Resume Samples

 

 

 

1 Comment
  • Veriide, Inc.

    October 25, 2012at5:37 pm

    참고로 resume와 CV (curriculum vitae) 의 차이점은…

    resume의 경우 개인의 기술, 경력, 학력 등을 중심으로한 한두 페이지 분량의 요약본입니다. 그렇기 때문에 간략하고 간결해야할 필요가 있습니다.

    반면에, CV는 학력, 교육, 연구 경험, 출판, 프레젠테이션, 상을 받은 경험 등등의 좀더 세세한 자료가 들어가고, 최소한 2장 이상으로 구성되어야 합니다. 그렇기 때문에 CV는 교육자, 의료직, 법률, 과학 등의 경력이 중요한 전문 계통의 업종에서 요구합니다.